Tu silencio puede cambiar la vida de una quinceañera.

51% de las adolescentes Latinas quedan embarazadas, por lo menos una vez, antes de los 20 años.  No permites que las ideas anticuadas y la timidez te impidan hablar con tus hijos, chicas y chicos por igual.  Ellos necesitan escuchar tus consejos acerca las relaciones, el amor, y el sexo.  

No evites estos temas.
Mejor ayúdales a evitar el embarazo juvenil.

• PDF version
• TIF version
• JPG version

English Translation:
Your silence can change your teenage life.

51% of Latina teens get pregnant, at least once, by the age of 20.  Don't allow old-fashioned ideas and shyness/timidity to keep you from talking to your kids, girls and boys equally. They need to listen to your advice on relationships, love and sex.

Don't avoid these topics;
Better help them prevent teen pregnancy.

For more information, visit WWW.TEENPREGNANCY.ORG

Si nos cerramos, esto puede abrirse.

51% de las adolescentes Latinas quedan embarazadas, por lo menos una vez, antes de los 20 años. Los padres podemos ser parte del problema o de la solución.
Si quieres ayudar, dejas a un lado las ideas anticuadas y la vergüenza, y háblales a tus hijos; chicos y chicas por igual. Mientras más abierto seas con ellos sobre las relaciones, el amor y sus consecuencias, mejor  preparados estarán para evitar el embarazo juvenil.

• PDF version
• TIF version
• JPG version

English Translation:
If we close [shut] down, this may open up.

51% of Latina teens get pregnant at least once by the age of 20.  As parents we can be part of the problem or part of the solution. If you want to help, set aside old-fashioned ideas and embarrassment and talk to your kids; girls and boys equally. The more open you are with them about relationships, love and its consequences, the better prepared they'll be to prevent teen pregnancy.

For more information, visit WWW.TEENPREGNANCY.ORG